шаталак

I сущ.; прил.; прост.

1)

а) балагу́р, балагу́рка; шалу́н, шалу́нья, непосе́да, егоза́, бедоку́р, бедоку́рка

шаталак булып үсү — расти́ бедоку́ром (шалуно́м)

б) весельча́к

2) хвасту́н, хвасту́нья, хвастуни́шка; болту́н, болту́нья, болту́шка; словоохо́тливый

шаталакның теле уйный, кыбырсыкның арты уйный — (погов.) хвасту́н (болту́н) не уме́ет молча́ть, а непосе́да - споко́йно сиде́ть

3) легкомы́сленный, несерьёзный; ве́треный (о человеке)

яшь чак үзе шаталак — мо́лодость сама́ несерьёзная пора́

II сущ.; диал.; см. тубык

шаталак сөяге — лоды́жка, щи́колотка